26/2/11

[LYRIC] You're my mirable

Español.


Mi amor
abre mi corazón
ahí dentro, grande y pequeño
estás ahí, te lo estoy enseñando solo a ti.

En mi vida
es tan oscura
tu existencia es como las estrellas en un cielo nocturno
me da esperanza.

Mientras me convertia en un adulto
el mundo que nunca me hacía daño se despistó.
A causa de mentiras y fracasos
tire todas mis expectativas de futuro.

Como un angel
te acercaste a un chico como yo
entraste profundamente en mi alma
liberándome de esta brujeria.

Porque tu eres mi milagro
si te tengo, el mundo entero
se vuelve un sueño blanco
¿lo sabes?
no puedo demostrarte cuanto te amo
y siempre lamento eso.

A diario me canso de la vida
a veces, justo después de una gran pelea
tendría miedo de que me dejaras
(No te dejaré ir)

Yo, quien siempre te da dolor
Tu, quien siempre me da una linda sonrisa
por ti puedo vivir hoy.

Una vida que puede durar para siempre
desaparece con el viento, en un momento.

Personas quienes cambian
debido al dolor y la desilusión,
incluso si me voy
solo tu
solo tu en mi mundo
si estuvieramos juntos
las mayores olas de la vida no serían de temer

Porque tu eres mi milagro
si te tengo, el mundo entero
se vuelve un sueño blanco
¿lo sabes?
no puedo demostrarte cuanto te amo
y siempre lamento eso.

De todas las muchas personas de este mundo
la manera en que te conocí, fue el destino.
Si el mundo nos da permiso para ser felices
no importa cuando.
Por ti encontraré ese sueño
que hace tanto tiempo que olvidaste.

Porque tu eres mi milagro
si te tengo, el mundo entero
se vuelve un sueño blanco
¿lo sabes?
no puedo demostrarte cuanto te amo
y siempre lamento eso.

Prometo que estaré contigo, para siempre.


Romanji.

MY LOVE sekai de tada hitori
Ima boku no kokoro ni
Kimi dake ga iru itsumo

ONLY YOU kanashii yoru no sora wo
Massugu terasu hoshi no youni
Kibou boku ni kureruyo OH

Omou hodo genjitsu wa umaku ikanakute OH YEAH
Itsuwari to ayamachi no naka ikiteta zutto
Ano toki totsuzen boku no tobira wo akete
Tenshi ga maiorite kitanda YEAH

CAUSE YOU'RE MY MIRACLE kimi dake ga
Boku no mirai wo kaeruyo
MY GIRL totemo aishiteru noni
Umaku tsutaerare nakute gomen ne

Itsuka hane wo hitotsu oite kimi ga dokoka ni
Kiete shimai sou de kowaku narunda OH YEAH
Nano ni kizutsukete shimatte mo waratte kureru
Kimi no tame ni boku wa ikite yukuyo OH YEAH

Eien no youni negau hibi demo IT WILL GO WITH THE WIND (MAYBE WILL GO)
Tatoe subete boku ga ushinatte OH WOO
WUH kimi dake (Kimi dake)
Kimi dake ga soba niite kuretara
Donna arashi mo nori koete yukeru kara YEAH

CAUSE YOU'RE MY MIRACLE boku ni dake
Kimi no mirai ga hoshii na
MY GIRL kono kimochi todoi tara
Sono kotae wa YES datte itte ne

Konna ni hiroi sekai de
Kimi ni deaeta DESTINY
Itsumademo shiawase na hi ga kitto tsudzuku youni
... futari dake ni dekiru yume wo sagasou YEAH


CAUSE YOU'RE MY MIRACLE kimi dake ga
Boku no mirai wo kaeruyo
MY GIRL totemo aishiteru noni
Umaku tsutaerare nakute
Nee gomen ne OH
Yakusoku suruyo itsudemo ONLY YOU OH


Kanji.

My love 世界でただひとりいま僕の心に
君だけがいる いつも
only you 哀しい夜の空を まっすぐ照らす星のように
希望 僕にくれるよ oh

思うほど現実はうまくいかなくて oh yeah
偽りと過ちの中 生きてた ずっと
あのとき突然 僕の扉を開けて
天使が舞い降りて来たんだ yeah

cause you’re my miracle 君だけが 僕の未来を変えるよ
my girl とても愛してるのに うまく伝えられなくてごめんね

いつか羽根をひとつ置いて 君がどこかに
消えてしまいそうで怖くなるんだ oh yeah
なのに傷つけてしまっても 笑ってくれる
君のために僕は生きてゆくよ oh yeah

永遠のように願う日々でもit will go with the wind (maybe will go)
たとえすべてを僕が失ってもoh woo
wuh 君だけ(君だけ) 君だけが そばにいてくれたら
どんな嵐も乗り越えてゆけるから yeah

cause you’re my miracle 僕にだけ 君の未来が欲しいな
my girlこの気持ち届いたら その答えはyesだって言ってね

こんなに広い世界で 君に出会えたit’s destiny
いつまでも 幸せな日がきっと続くように
for you ふたりだけにできる夢を探そう yeah

cause you’re my miracle 君だけが 僕の未来を変えるよ
my girl とても愛してるのに うまく伝えられなくて
ねぇごめんね oh
約束するよ いつでもonly you oh


Traducción al español: Rianne@endlesslysweetdbsk
Shared: endlesslysweetdbsk

No hay comentarios:

Publicar un comentario