26/2/11

[LYRIC] Song for you

Español.

Es cierto que estar a tu lado me gusta
my vida
vamos a caminar juntos
todo el tiempo, para siempre.

Los pensamientos que he decidido en mi corazón
te los voy a transmitir ahora, sin dudarlo.

Colmado sobre nosotros dos
(el) buen tiempo para el amor
por el bien de continuar en el futuro.

Blancas alas nadando en el viento
enviando a tu pecho
una canción para ti.

¡Nunca te dejaré ir!
¡Hey!, quédate a mi lado.
Vamos a contar cada temporada que pasa.
Es cierto que estar a tu lado me gusta
mi vida
vamos a caminar juntos
todo el tiempo, para siempre.

Puede haber dias en que las alas se dañen
y tiempos de un cielo sin estrellas.

Probablemente la sensación de hoy será recordada
siempre y cuando estemos nosotros dos, estoy seguro
la realidad de los sueños.

A lo lejos en el cielo
para ti
hasta que mi voz te alcance
vamos a rasgar los deseos del mañana.

Tu sonrisa
para mi corazón
tan brillante
porque, yo te lo juro
siempre te voy a proteger

¡Nunca te dejaré ir!
¡Hey!, quédate a mi lado.
Vamos a contar cada temporada que pasa.
Es cierto que estar a tu lado me gusta
mi vida
vamos a caminar juntos
todo el tiempo, para siempre.


Romanji.

Sou kimi no soba ni iru
MY LIFE tomo ni aruiteku
Itsudemo itsumademo

Kokoro ni kimeteita omoi wo
Ima koso mayowazu ni tsutaeru yo

Futari de kasaneteta GOOD TIME OF LOVE
Mirai ni tsuzuiteku sono tame ni

Shiroi tsubasa wa kaze wo oyoide
Sono mune ni okuru yo SONG FOR YOU

Mou kimi wo hanasanai
Nee boku no soba ni ite
Mukaeru kisetsu wo kazoeyou
Sou kimi no soba ni iru
MY LIFE tomo ni aruiteku
Itsudemo itsumademo

Tsubasa ga itamu hi mo aru darou
Yozora ni hoshi hitotsu nai toki mo

Kyou no kimochi wo omoide sou yo
Futari nara kanarazu DREAMS COME TRUE

Sou sora no kanata made
FOR YOU koe ga todoku made
Ashita no negai wo kanadeyou
YOUR SMILE boku wa kokoro kara
SO SHINE kimi ni chikau kara
Mamoru yo eien ni


Kanji.

そう君のそばにいる my life 共に歩いてく
いつでも いつまでも

心に決めていた想いを
今こそ 迷わずに 伝えるよ
ふたりで重ねてた good time of love
未来に続いてく そのために

白い翼は 風を泳いで
その胸に贈るよ Song for you

もう君を離さない ねぇ僕のそばにいて
迎える季節を数えよう
そう君のそばにいる my life 共に歩いてく
いつでも いつまでも

翼が傷む日もあるだろう
夜空に星ひとつ ないときも

今日の気持ちを 思い出そうよ
ふたりなら必ず dreams come true

そう空の彼方まで for you 声が届くまで
明日の願いを奏でよう
your smile 僕は心から so shine 君に誓うから
守るよ 永遠に

もう君を離さない ねぇ僕のそばにいて
迎える季節を数えよう
そう君のそばにいる my life 共に歩いてく
いつでも いつまでも



Traducción al español: Rianne@endlesslysweetdbsk
Shared: endlesslysweetdbsk

No hay comentarios:

Publicar un comentario