26/2/11

[LYRIC] Jumon - Mirotic

Español.

Siempre empieza así, simple y común.
Yo puedo controlar el corazón de una mujer.
Así que voy a desbloquear el vuestro, oh ~~.
El amor es un océano rojo mucho más profundo.
Ahora rompo mis reglas de nuevo,
en este aburrido mundo.
No me importa el dolor, oh ~~.

EStás cambiando,
te estás ahogando,
no puedes escapar.
Te tengo ~
bajo mi piel.
Te estás apartando,
te estás ahogando,
eres mía ahora.
Te tengo ~
bajo mi piel.

Con mi fuerte y poderosa mirada,
mi innamovible corazón.
Has sido elegida, oh ~~.
Ahora este fascinante cristal está apunto de estallar,
La oscuridad comienza en tu vida, tiempo de fiesta.
¿Podría esto ser amor? Oh ~~

EStás cambiando,
te estás ahogando,
no puedes escapar.
Te tengo ~
bajo mi piel.
Te estás apartando,
te estás ahogando,
eres mía ahora.
Te tengo ~
bajo mi piel.

Suavemente escondes tu reciente pasión.
Te hechizo.
Voy a envolverte con mis brazos y besar tus labios.
Robo tu mente.
Yeah, nunca te dejaré ir.
Sabes que lo quieres.
¡Vamos! ¡vamos!
¡Vamos! ¡vamos!

Te tengo ~
bajo mi piel.
Suavemente me deslizo en tu corazón.
Lanzo un conjuro muy, muy profundo.
Te tengo ~
bajo mi piel.
Mi diabolico viaje,
no hay donde esconderse.
Así que... ¿por qué no disfrutas del juego?
Te tengo ~
bajo mi piel.
Estás comenzando a hechizarte,
te estás ahogando, no te escapas.
Te tengo ~
bajo mi piel.
Te estás apartando,
te estás ahogando,
eres mía ahora.
Te tengo ~
bajo mi piel.

Suavemente escondes tu reciente pasión.
Te hechizo.
Voy a envolverte con mis brazos y besar tus labios.
Robo tu mente.
Yeah, nunca te dejaré ir.
Sabes que lo quieres.
¡Vamos! ¡vamos!
¡Vamos! ¡vamos!

Te tengo ~
bajo mi piel.
Suavemente me deslizo en tu corazón.
Lanzo un conjuro muy, muy profundo.
Te tengo ~
bajo mi piel.
Mi diabolico viaje,
no hay donde esconderse.
Así que... ¿por qué no disfrutas del juego?
Te tengo ~
bajo mi piel.
Estás comenzando a hechizarte,
te estás ahogando, no te escapas.
Te tengo ~
bajo mi piel.
Te estás apartando,
te estás ahogando,
eres mía ahora.
Te tengo ~
bajo mi piel.

Romanji.

hajimari wa sou sa kou itsumo heibon sa
boku wa kokoro wo ayatsuru kara
kagi akete okuyo Oh

ai wa motto motto imishin na Red ocean
Now breakin' my rules again tsumaranai seken ni
kega wo shite mo heiki sa Oh

kawatteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai
I got you- Under my skin
kowareteku oboreteku kimi wa mou boku no mono
I got you- Under my skin※

surudoku togatta tsuyoi manazashi de
boku jana kereba ugokasenai Chrome heart
eranda no wa kimi sa Oh

ima ni mo hajike sou na youen na Crystal
inochi no yami hajimaru Party Time
kore mo kitto ai ka? Oh

yamerarenai shoudou hisomasete sotto Spell on you
tsuyoku tsuyoku dakishime kasaneta kuchibiru Steal your mind
Yeah Never let you go. You know you got it

I got you- Under my skin

kokoro ni sotto shinobikonde
jumon wo kakeru fukaku fukaku I got you Under my skin

my devil's ride
kakureru basho nai nara
issoko no GEEMU (game) tanoshi manai kai?
I got you Under my skin

hikareteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai
I got you- Under my skin
kowareteku oboreteku kimi wa mou boku no mono
I got you- Under my skin

Kanji.

始まりはそうさ こういつも平凡さ
僕は心を 操れるから
鍵 開けておくよ Oh

愛はもっと もっと 意味深な Red ocean
Now breakin' my rules again つまらない世間に
怪我をしても平気さ Oh

※変わってく 溺れてく 君はもう 抜け出せない
I got you- Under my skin
壊れてく 溺れてく 君はもう 僕のもの
I got you- Under my skin※

鋭く尖った強い眼差しで
僕じゃなければ動かせない Chrome heart
選んだのは君さ Oh

今にも弾けそうな妖艶(ようえん)な Crystal
命の闇 始まる Party time
これもきっと 愛か? Oh

(※くり返し)

止められない衝動 潜ませてそっと Spell on you
強く強く抱きしめ 重ねた唇 Steal your mind
Yeah Never let you go. You know you got it


I got you- Under my skin

心にそっと 忍び込んで
呪文をかける 深く深く I got you- Under my skin

My devils ride 隠れる場所ないなら
いっそこのゲーム楽しまないかい? I got you- Under my skin

魅(ひ)かれてく 溺れてく 君はもう 抜け出せない
I got you- Under my skin
壊れてく 溺れてく 君はもう 僕のもの
I got you- Under my skin

Traducción al español: Rianne@endlesslysweetdbsk
Shared: endlesslysweetdbsk

No hay comentarios:

Publicar un comentario