17/9/10

[TRA] 17/09/10 Entrevista con el portavoz legal del trío, el abogado Lim Sang Hyuk

En una entrevista el día 17, el portavoz legal del trío y abogado Lim Sang Hyuk reveló que, "Avex pidió cambios en el contrato que los miembros encontraron difícil en ponerse de acuerdo en las cláusulas con respecto a temas como la distribución del ingreso."

El abogado Lim Sang Hyuk también agregó: "Al principio, se acordó que todas las actividades realizadas por los tres miembros se programarían y serían discutidas por ambas partes, pero Avex comenzó a pedir que se esto cambiara para que Avex tuviera el control exclusivo de la programación; Avex también pidió cambios adicionales que el trío sintió que eran lógicamente inaceptables "

En cuanto a Avex señalando la historia del jefe de C-jes como la razón principal de la detención de las actividades, el abogado Lim explicó que, "el señor Baek, el jefe de C-Jes, voluntariamente se ofreció voluntario para que su empresa fuera excluida del contrato si sus antecedentes penales se convirtieran en un problema, pero Avex ignoró dicha advertencia "y" Más tarde, ellos consideraron que sería difícil avanzar normalmente con los antecedentes del señor Baek. "

La declaración oficial del trío de TVXQ dice que "hace varios meses, Avex pidió que C-Jes fuera excluido del contrato por tales razones, y el trío de TVXQ estuvo de acuerdo con esta solicitud y ha participado activamente en los debates sobre la renovación de su contrato con Avex con el fin de asegurarse que hubiera actividades sin problemas dentro de Japón. "

El abogado Lim declaró: "Al ver la cadena de acontecimientos, hubo muchas situaciones que sólo podían ser vistas como Avex insistiendo en que las cosas sigan su camino y su única manera. Si la oposición decide tomar represalias, daremos a conocer información adicional de nuestra parte. "

Asimismo, añadió que, "La esencia de la controversia actual es que una agencia ofrece condiciones desleales, en contra de lo que había sido incluido en el contrato anterior, a sus artistas. Cuando estos artistas se negaron a cumplir, la agencia detuvo todas las actividades, sin tener en cuenta los deseos de los miembros "y" Es desalentador ver que Avex está utilizando al jefe de C-Jes, que no está afiliado con ningún grupo de gángsters, como un chivo expiatorio para distraer a los medios de comunicación y al público del problema real. "

El abogado Lim criticó que, "Es inmoral acorralar al trío de TVXQ, una de las estrellas Hallyu más representativas de Corea, en un rincón sólo porque no pueden cumplir con la avaricia de una empresa", y enfatizaron que "Vamos a trabajar duro para resolver esta situación y permitir que el trío de TVXQ pueda reanudar sus actividades en Japón. "

Source: [ohmynews+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

No hay comentarios:

Publicar un comentario