[TRA] Akio Iwama habla sobre Kim Jaejoong

Akio Iwama es un buen amigo de Jaejoong y siempre lo llama "Prince (El Príncipe)". Trabaja en la compañía de accesorios en Tokio.A continuación se muestra la compilación de sus tweets, pero he logrado ponerlos como una entrada de blog. 

Me gusta la gente positiva. El príncipe es una persona muy positiva. Así que cuando hablo con él, me siento bien. Es muy divertido.
Ellos dicen "¿No está el príncipe demasiado delgado?", Pero cuando pienso a lo que se enfrenta con el duro calendario y toda esa presión, supongo que no puede evitarlo.
¿Eh? Mi primera impresión de él? Bueno, ya se lo dijé también a él. Yo pensaba que era un estudiante extranjero. Un estudiante universitario. Parecía un estudiante internacional de Corea del Sur (risas) Probablemente porque su traje casual.Cuando se trata del mismo sexo, no me fijo profundamente en la apariencia de la cara. En serio. Vestía sólo simple y casual, si no me equivoco, llevaba los pantalones vaqueros lavados y una camiseta. Además, no se cubrió el rostro con una gorra o gafas de sol.

(Para que os ayude a imaginar la figura del estudiante de Universidad Jaejoong XD)
Tal vez fue hace 3 ó 4 años (N / T: cuando conoció a Jaejoong). Pero entonces, mi memoria es realmente incierta. Yo estaba impresionado con su japonés roto y corto.

(Kibounhikari) @akionosuke  ¿Has visto al príncipe en momentos privados?(Akionosuke) @kibounhikari Él me trata como a un amigo muy cercano. Y estoy agradecido al respecto.
(TVXQ0414) @akionosuke Supongo Jaejoong te conoció cuando él se fue de compras a tu tienda de accesorios, ¿cómo es mi idea?(Akionosuke) @TVXQ0414 Así fue.
(Kun4114) @akionosuke Cuando revisé las personas que Jaejoong sigue, tú eres el único hombre que es japonés,  lo que te hace destacar mucho.(@Akionosuke) @kun4114 Oh, príncipe! Él debió de saberlo. (XD)
El hecho de que soy capaz de hablar con miles de sus fans en este corto periodo de tiempo, creo que es realmente genial. Recibí mi energía de vosotras (risas). Cuando finalmente nos encontramos después de mucho tiempo, le dije, "eres demasiado popular, ¿no?" (N / T: a lo que Jaejoong dijo)  "¿Qué? Ahahaha! Que va (risas)" Estoy impresionado con su sonrisa tímida.
Por cierto, esa fue una conversación de 30 cm de distancia ♡. Ya que era una de 30 cm, y estábamos muy cerca, no hay nada que yo pudiera ver excepto sus ojos.
¿Por qué hay un montón de olor fetiche por aquí!? Eh bien, pero yo no creo que él se ponga ningún perfume. Olía como una camisa recién lavada. Estoy seguro porque tengo unbuen olfato. Su olor es refrescante, en mi opinión. Cuando le miré de cerca, lo único que pensaba era "Lentes de contacto?" Así era ♡
Por lo que veo, creo que es alguien que se preocupa sobre el tratamiento de cuidado para sí mismo. Sin embargo, él todavía es muy natural. Tengo una bastante misteriosa imagen sobre él.

credit: akionosuke’s twitter (@akionosuke)

trans: sharingyoochun.net