[TRA] 27/11/10 Hyunjoong: “Vivió con Jaejoong y su rival Yoochun es un amigo con el que ir de copas”

Los amigos cercanos de Kim Hyun Joong son en su mayoría estrellas del mundo del espectáculo e incluye a Youngwoong Jaejoong y Micky Yoochun de JYJ, TOP de Big Bang y los actores Lee Minho, Kim Bum y mucho más.
YoungWoong Jaejoong:
Incluso mientras TVXQ y SS501 estaban disfrutando de la cima de su popularidad en el mismo período de tiempo, aún tuvieron palabras amables el uno con el otro y nunca fueron malos el uno con otro.
Desde el período agotador de prácticas, soportando las dificultades juntos, la amistad construida en base a ello no ha cambiado. En 2009, los dos saltaron a la pantalla con "Postman to Heaven" y "Boys Over Flowers".
En enero de 2010, ambos se tomaron un tiempo de su agenda para viajar a Canadá. Mientras estaban de vacaciones en Vancouver, Canadá, hicieron sus resoluciones de Año Nuevo y disfrutaron su tiempo de descanso. Los dos son como gemelos e incluso vivieron en el mismo apartamento.
Anteriormente, cuando el contrato de Kim Hyun Joong con DSP terminó, hubo abundantes rumores acerca de que ellos dos trabajarían juntos.

Micky Yoochun:
Debido a la estrecha relación entre Kim Hyun Joong y Youngwoong Jaejoong, naturalmente, se hizo amigo de Micky Yoochun. Cuando sus horarios coinciden, los tres se encuentran en el los puestos de carretera cerca de sus casas para tomar una copa.

Recientemente, debido a que Micky Yoochun protagonizó "SungKyunKwan Scandal" y Kim Hyun Joong "Mischievous Kiss", se enfrentaron entre sí en la "batalla de los mejores amigos". Ambos expresaron: "Estabamos contentos de que los tiempos de emisión no coincidieran, pero resultó que sí lo hicieron, así que creo que probablemente no seremos capaces de vernos cara a cara hasta dentro de unos pocos años."
Los dos tuvieron palabras amables para la actuación del otro y no olvidan su amistad. Kim Hyun Joong dijo: "Desde el momento en que debutamos como TVXQ y SS501, nos dijeron que éramos competidores, por lo que parece que estamos condenados a ser rivales" y también "Antes del inicio del drama, nos animamos el uno al otro y cuando terminó nos tomamos unas copas juntos, pero desde entonces, no nos hemos visto."

Source: [poplez + Hey!jj]

Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net

Shared by: tohosomnia.net