6/3/11

[LYRIC] Rising Sun

Español.


Ahora lloro bajo mi piel.
Mis lagrimas se han ido al cielo
formando la lluvia que cae en la tierra
y lava mi nueva pena impresa.
NO!
El perdon es un lujo sin fin para mi.
NO!
Mi enfado ha emprendido el vuelo sin rumbo y se ha perdido.
NO!
Rezo por la reparacion con palabras accesorias.
NO!
Aqui voy. Vuelve!

Mis alas han perdido su fuerza
y los dias solo parecen estar llenos de pecado.
Me saludan con los fragmentos
de sueños venenosos por la mañana.
No hay luz.
Verdad es lo que todos quieren,
pero solo muestran mentira en sus rostros.
Fui abandonado en la eternidad.
¿Estan buscandome?
Se como yo.

Mi corazon esta lleno con una inocencia que crece.
Con una llama ardiendo brillantemente,
como el ultimo ocaso.
Esperando por la salida del Sol.

Ahora, quema mis ojos.
El Sol se levanta disipando la niebla.
Nunca mientas, para ser tu mente debes ser la verdad.
Descubriendo cual es el trayecto 101
no puedo encontrar la realidad.
Por eso no sere timido ante el Sol.

Solo intento ser yo mismo.
Y ahora...¿Donde esta el final de este caos?
Alguien habla.
Pero no es siempre la misma respuesta.
¿Es el deseo el bosquejo de la felicidad?
Alguien habla.
Pero no es la solucion de este momento.

La vida es como una estrella
arrastrandose siguiendo una orbita sin fin.
Tu vas buscando preguntas y soluciones,
dibujando una imagen incompleta.

¿Sabes porque?

El tiempo siempre corre.
Y se que nunca se puede volver atras.
No dejes arrepentimientos dia tras dia.
trata de tragarte el enojo salido de aquel veneno.
Trata de creer en el valor de la felicidad
que ves en las lagrimas de tu agotada tristeza.
Un beso en la mano del juicio.

Mi inocencia a florecido en el jardin del sufrimiento.
No hay nada escrito en piedra.
Porque un nuevo dia esta llegando.
Se como yo.
Mi corazon esta lleno con una inocencia que crece.
Con una llama ardiendo brillantemente.
Como el ultimo ocaso.
Esperando la salida del Sol.

¿Donde esta el final de este caos?
Alguien habla.
Pero no es siempre la misma respuesta.
¿Es el deseo el bosquejo de la felicidad?
Alguien habla.
Pero no es la solucion de este momento.

Romanji.

Now I cry under my skin
Hanurul hyanghe gan naui nunmullo mandun biga
Dejie neryodo sero baghin ne aphumul shisogago

No!
Yongso negen jolde jogin sachi
No!
Pyojogobshi naragan girul irhun bunno
No!
Na miryon gathun mallo gidohanun sogjoe
No!
Here I go come back

Himul irhoborin nalge
Jega doeo boril godman gathun naldul
Bisanghariran kume papyondullo majun naui achimen
Banchagimi obnunde

Jinshirun nugurado gadgo inun god
Hajiman boyojun olguren gojidpuningol
Yongwone namgyojin narul chadnunga

Narul dalma gasumane gadugcha kojyoganun innocent
Bulkochun balge taoruge majimagi chanranhan noulchorom
(I'm) waiting for rising sun

Now burn my eyes sun comes up blowing the fog
Never lies to be your mind, got to be true

Ne gal giri 101 kedarume kedarume
Dudarhal suga obnunge hyonshiringol
Naui teyangaphe bukkurobji anhge
I just try me and now

Narul dalma gasumane gadugcha kojyoganun innocent
Bulkochun balge taoruge majimagi chanranhan noulchorom
(I'm) waiting for rising sun

Jongmal hondone kuthun odilka
Somebody talks meil gathun dabun anya
Jolmang hengboge mitgurim ilka
Somebody talks shiganmani anun hedab

Insengun machi kuthobnun kweodurul dallinun byol gatha
Machi sumanhun jilmungwa hedabul chajga
Miwansonge gurimul guryoganun god
You know why~

Shiganun onjena hulloga
Doraoji anundanun gosul jarara
Haruharu huhoerul namgyo dujima
Godogi nahun bunnomajo samkyobwa

Godanhejin sulphume nunmureso
Shirhyondoenun hengboge gachirul midobwa

Shiryonduri nemin sone jagun ibmachum
Gonane ture pin naui sunsuham
Amugodo jonghangon obgejiman
Meil seroun nari gyesog doel tenikka

Narul dalma gasumane gadugcha kojyoganun innocent
Bulkochun balge taoruge majimagi chanranhan noulchorom
(I'm) waiting for rising sun

Rise up! Rise up!


Hangul.

Now, I cry under my skin.. 하늘을 향해 간 나의 눈물로 만든 비가
대지에 내려도 세월에 박힌 내 아픔을 씻어가도

No!
용서, 내겐 절대적인 사치
No!
표적 없이 날아간 길을 잃은 분노
No!
나, 미련 같은 말로 기도하는 속죄
No!
Here I go, Come back!

힘을 잃어버린 날개, 재가 되어 버릴 것만 같은 날들
비상하리란 꿈의 파편들로 맞은 나의 아침엔 반짝임이 없는데

진실은 누구라도 갖고 있는 것 하지만 보여준 얼굴엔 거짓뿐인걸
영원에 남겨진 나를 찾는가?

나를 닮아 가슴 안에 가득 차 커져가는 Innocent
불꽃은 밝게 타오르게, 마지막이 찬란한 노을처럼 (I'm) waiting for Rising sun...

Now, burn my eyes. Sun comes up, blowing the fog
Never lies, to be your mind. Got to be a true

내 갈 길이 101 깨달음에 깨달음에 도달할 수가 없는 게 현실인걸
나의 태양 앞에 부끄럽지 않게, I just try me..and now

정말, 혼돈에 끝은 어딜까?
Somebody talks 매일 같은 답은 아냐
절망, 행복의 밑그림 일까?
Somebody talks 시간만이 아는 해답

인생은 마치 끝없는 궤도를 달리는 별 같아
마치 수많은 질문과 해답을 찾아가, 미완성의 그림을 그려가는 것
(Do) you know why?

이 시간은 언제나 흘러가, 돌아오지 않는다는 것을 잘 알아
하루하루 후회를 남겨 두지마..고독이 낳은 분노마저 삼켜봐
고단해진 슬픔의 눈물에서 실현되는 행복의 가치를 믿어봐

시련들이 내민 손에 작은 입맞춤, 고난의 뜰에 핀 나의 순수함
아무것도 정한 건 없겠지만, 매일 새로운 날이 계속 될 테니까

나를 닮아 가슴 안에 가득 차 커져가는 Innocent
불꽃은 밝게 타오르게, 마지막이 찬란한 노을처럼 (I'm) waiting for Rising sun...

정말, 혼돈에 끝은 어딜까?
Somebody talks 매일 같은 답은 아냐
절망, 행복의 밑그림 일까?
Somebody talks 시간만이 아는 해답

Rise up! Rise up!


Traducción al español: Rianne@endlesslysweetdbsk
Shared: endlesslysweetdbsk

No hay comentarios:

Publicar un comentario