Español.
Flotando en la oscuridad
en el escenario de la luna.
Te vi bailar en mis sueños...
Las profundas, profundas heridas en tu corazón,
una por una, no te agobies con ellas.
Nadie puede echarte la culpa,
está bien que seas tu misma.
Toca para mi, antes de irte,
extiende tus alas y toca el bolero.
Vuela muy alto,
y encontrarás un lugar para que tus penas se curen.
Dentro de un cuarto oscuro,
Una ventana de sentimientos que se desbordan,
bajo la luz de la luna.
El sueño se vuelve más fuerte,
la posibilidad de grabar su ritmo.
Sueña para volverse más fuerte.
Vuelas libremente con tus alas,
nadie sabe donde encontrar las respuestas.
Toca para mi,antes de irte,
extiende tus alas y toca el bolero.
Vuela muy alto,
y encontrarás un lugar para que tus penas se curen.
Oh... baila lejos de aquí
¿No lo sabes?
Estoy a tu lado...
Vuela lejos, vuela lejos, vuela lejos, vuela hasta la cima
Vuela por siempre.
Eternamente...
sigue brillando.
Te cuidaré...
a tí y a tu precioso futuro.
Donde sea que estés,
seguiré pidiendo deseos para ti.
Porque te protegeré...
Toca para mi
"Toca para mi"
en la luminosad, la miseria...
"Con pasión"
extiende tus alas y toca el bolero.
Una canción de deleite...
nunca estarás sola
vuelta alto, tanto como esta vida te lo permita.
El lugar al que perteneces está aquí.
Romanji.
Yami ni ukabu tsuki no stage ni odoru kimi wo yume mitanda
Fukai fukai mune no kizu wo hitotsu hitotsu se owanaide
Dare mo kimi wo semeyashinai kimi wa kimi de ireba ii sa
Kikasete itoshiku hakanaku tsumasaki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni tsukeru sa
Kurai heya no naka mitasarenu omoi mado kara afure
Yume ga tsunoru tsuki hikari no shita gamushara ni kibou no rhythm wo kizamu
Yume ga tsunoru
Kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara
Daremo shirukoto no nai kotae sagashite
Kikasete itoshiku hakanaku tsuba saki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa
Oh~
Let you dance away
Don't you know
I'll stand by your side
Ah~
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
Fly forever
Yeah, yeah, yeah~
Itsumademo kimi wo terashi tsuzukeruyo
Mimamoruyo
Kimi no ai subeki mirai wo
Doko itte mo
Boku wa negai tsuzukeru yo
Mamoru kara
Kikasete (kikasete) mabushiku setsunaku (kuruoshiku)
jounetsu de kirameku bolero
(kanki no uta wo)Kimi wa keshite hitori janai kara
Inochi no kagiri maiagare
Kimi no ibasho wa koko ni aru
Kanji.
闇に浮かぶ月のステージに踊る君を夢見たんだ
深い深い胸の傷を,一つ一つ背負わないで
誰も君を責めやしない、君は君でいればいいさ。
聞かせて,愛しく履かなく綱先で奏でるボレロ
舞い上がれ君の悲しみも癒される場所に見つけるさ
暗い部屋の中、満たされる想い窓から溢れ
夢が募る月光の下、??に希望のリズムを刻む
夢が募る
君が君らしいのは自由に羽ばたくから
誰も知ることのない答え探して
聞かせて,愛しく履かなく綱先で奏でるボレロ
舞い上がれ君の悲しみも癒される場所に見つけるさ
Oh~
Let you dance away
Don't you know
I'll stand by your side
Ah~
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
Fly forever
Yeah, yeah, yeah~
いつまでも君を照らし続けるよ
見守るよ
君の愛すべき未来を
何処行っても
僕は願い続けるよ
守るから
聞かせて(聞かせて) 、眩しく切なく（狂おしく）
情熱で煌くボレロ
（歓喜の歌を）君はけして一人じゃないから
命の限り舞い上がれ
君の居場所はここにある
Traducción al español: Rianne@endlesslysweetdbsk
Shared: endlesslysweetdbsk
No hay comentarios:
Publicar un comentario