El cargo “fraude de manipulación” es aplicable en el caso Dong Bang Shin Ki

El cargo “fraude de manipulación” es aplicable en el caso Dong Bang Shin Ki

“Incluso un tercero puede reportar esto… debemos aprovechar esta oportunidad para erradicar los contratos de esclavitud”

Por CBS Departamento Político. Reportero Lee Jae Jun.

4 de Agosto,2009—‘Minerva’[N/T: Minerva es un famoso/infame blogger coreano cuyos exactos análisis políticos y económicos y predilecciones trastornan incluso al gobierno coreano], el gobernador Park Yeong Chan y el ex miembro del parlamento (MP) Park Chan Jong [N/T: Park Chan Jong es un famoso abogado de derechos humanos y ex miembro del parlamento] a quien le gusta pensar en sí mismo como un representante legal en el turbio caso de Dong Bang Shin Ki, decidió hablar sobre el tema el día 4.

Representando “gente honrada y consciente” manifestaron su posición a través de un comunicado de prensa “es claro como el día que el contrato que Dong Bang Shin Ki firmó con SM es un “contrato de esclavitud” y “Las acciones de SM en la búsqueda del injusto enriquecimiento son equivalentes a un delito penal, así como fraude de manipulación”

MP Park Chan Jong, en particular, hizo hincapié en que el hecho de que los miembros de Dong Bang Shin Ki se vieron obligados a firmar “un contrato de 13 años”, como menores, califica ésto como un delito penal por razones de “fraude de manipulación”.

De acuerdo con el artículo 348 párrafo 1 del código penal “el fraude de manipulación es el abuso de la “ingenuidad” de un menor de edad y/o trastorno mental o físico para obtener intereses personales o de propiedad; una persona condenada bajo la acusación de fraude de manipulación se enfrentará a una sentencia de 10 años de prisión y una multa de aproximadamente 20, 000 USD.

Se puede decir que SM utiliza en su beneficio la ‘ingenuidad’ (falta de discernimiento y juicio objetivo) de los miembros de Dong Bang Shin Ki para imponerles el contrato notablemente desfavorable.

MP Park ha tomado nota de lo siguiente:

• El contrato prácticamente ata al artista a un contrato de por vida.

• La pena por incumplimiento de contrato incluye el doble de la cantidad que habrían ganado las celebridades en los años restantes del contrato.

• El contrato original no fue confirmado por la parte contratada.

• Sólo después de que [Dong Bang Shin Ki] venda 500,000 discos reciben un sueldo de 10,000 USD cada uno, un acuerdo calificable como injusto.

A la luz de estos hechos, [MP Park declaró] “Las acciones criminales de SM se pueden informar, no sólo por Dong Bang Shin Ki, la parte directamente afectada, sino también por un tercero” y “tenemos que aprovechar esta oportunidad para erradicar los contratos de esclavitud entre los artistas y sus compañías de gestión.

Traducción al español por HazukiDOT_Mexico y blue~AkaneDOT_Spain

Fuente: nocutnews.ko.kr
Traducción: Jimmie of TheJYJFiles
Compartido por TheJYJFiles
Link: http://thejyjfiles.wordpress.com/2011/01/2…g-shin-ki-case/