13/1/11

[VID+TRA] 06/01/11 JYJ SAMSUNG Campaña "Compartir un libro todos los días"



Todos: Hola, Somos JYJ.

Jaejoong: Estamos muy contentos de poder participar en la campaña de Samsung "compartir un libro todos los días". Vamos a mostrar los libros que quiero recomendar a todos.

Q ¿Cuál es el libro más importante en la vida de Junsu?

Junsu: Es una colección de poemas. El título es una palabra que me dio la fuerza en mi vida. A través de todos y cada poema, puedes ir y venir de diferentes lugares, como el cielo y el infierno. Hay muchas partes que pueden ayudarle a sentir el amor, la traición y la separación.

Q ¿Cuál es el libro más importante en la vida de Jaejoong?

Jaejoong: El título es sólo "Llorar durante tiempos difíciles". El mensaje general del libro es de ser agradecido para toda la vida, incluso la vida pequeña, y que todo existe para . También dice que el amor es mío y debilidades de los demás, y para ayudar a cambiar y fortalezer las debilidades.

[Junsu aplaude de acuerdo.]

Q ¿Cuál es el libro más importante en la vida de Yoochun?

Yoochun: Es el photobok de Jo Seun Hu, "Healing Photo". Tengo una historia personal sobre este libro en particular. Hace muchos años, durante un tiempo en que estaba luchando, alguien más me pasó a este libro como regalo de despedida. Todos mis libros están en el estudio, o muchos otros libros en mi casa, este es el único libro que está en mi habitación.

Jaejoong: Queremos donar al Coro para las Personas con Discapacidad. Son personas que persistentemente cantan, incluso en situaciones difíciles. Como compañeros cantantes y músicos, esperamos que lean los libros que recomendamos a ellos y experimenten la felicidad, y canten con ese corazón contento. Y esperamos que la gente que los oye también sienta la felicidad. Decidimos donar al coro porque pensamos: ¿no sería bueno si la felicidad y la satisfacción se puede compartir así el uno al otro? Por favor, disfrutar de la lectura de estos libros, y esperamos sinceramente que usted será capaz de cantar con el corazón contento.



credit: x1m02ar7
trans by: johnna_ssi@sharingyoochun
Trans esp: rianne@endlesslysweetdbsk.blogspot

1 comentario: