Cuando Park Yoochun miembro de JYJ aceptó su primer papel de actor, la gente se preguntaron muchas cosas como, "¿Por qué un cantante actua?" Pero el reto de Park Yoochun le ha hecho ganar la aclamación del público.
Actuando el año pasado en el drama de "SungKyunKwan Scandal" de la KBS y ganando los premios de "Mejor Artista Revelación", el "Premio Netizen" y el de "Premios 2010 de la KBS Drama" consiguiendo así 3 premios en total, ganadose la atención del público una vez más.
El perfecto "caballero", Park Yoochun, durante su estancia en TVXQ fue conocido tanto por su talento como por su aspecto y fue una estrella con un potencial ilimitado.
En Japón, ganó la atención por su participación en el drama de la televisión móvil japonés de BeeTV. Su carrera en el entretenimiento es algo envidiable, pero en este momento su vida se enfrenta de repente a un gran reto, que es la demanda en contra de SM Entertainment. Además, él y los demás miembros, JaeJoong y JunSu, formaron un nuevo grupo llamado JYJ, pero sus actividades encontraron barreras y no pudieron seguir realizandolas.
Sin embargo, ¿Se comió un elexir de la juventud? El talento de Park Yoochun todavía se sigue mostrando delante de todo el mundo. Recientemente, han tenido suerte y han tenido un monton de proyectos donde elegir. Como un salmón nadando a contra corriente sobre la tierra y va hacia delante y desafiandose a si mismo. Ese es el Park Yoochun que yo veo.
La primera vez que lo ví fue en 2004 durante su canción debut de TVXQ "HUG". 7 años han pasado en un instante. Durante ese tiempo, se veía muy amable y sincero, ¿todavía puedes oir esas palabras?
Al igual que ahora, para la gente que ya había conocido anteriormente, y aún así sería capaz de escucharlas atentamente, ¡Me siento realmente bien! Yo empecé como cantante, así que lo que más me preocupa es si confundo la confianza con la arrogancia. Incluso ahora, no me importa donde vaya, sigo manteniendo el mismo tipo de humildad que antes, y espero dejar una buena impresión en la gente.
Felicitaciones por ganar los tres premios de los KBS Drama. Sólo tenías un proyecto y te las arreglaste para lograr esos resultados, esto demuestra ¡que eres muy popular! Para tener éxito en ambas industrias, la música y la actuación, ¿Cuál es tu secreto?
Esta es una pregunta embarazosa para mí. (Risas) Yo nunca he pensado en esto, creo este proyecto me ha venido bien ahora. (No sólo fue un éxito, fueron tres). Muchos cantantes cambian por la actuación para aligerar la carga que tienen en ese momento, he trabajado muy duro y no he pensado demasiado en el éxito o en el fracaso. Así es como me las arreglé para concentrarme en la actuación y me comprometí en al actuación. El secreto de la popularidad... hmm... me pregunto si ¿esta es la lógica cómo si fuera una pizarra? Honestamente hablando aunque no siempre es un estado de limpieza total, pero cuando sea necesario se puede llenar, sin embargo, también se puede borrar, para que yo pueda seguir planificando lo que quiera en ella.
Recientemente, la industria del entretenimiento está cambiando rápidamente, por lo que es común que los cantantes sean de gran calidad. Tu situación es la misma que otros artistas, pero yo quiero saber ¿cuál es tu verdadero objetivo en tu actuación? ¿Cuál fue la oportunidad que te hizo querer ser actor?
Después de comenzar como actor, realmente queria actuar. Tenía muchas ganas de estudiar actuación correctamente. Durante SungKyunKwan Scandal, mucha gente me preguntaba: "¿Has estado en la industria del entretenimiento? ¿Por qué has comenzado ha actuar ahora?" Pero siento que comenzando a actuar ahora puede ser un poco pronto. La razón por la que quería actuar... era porque tenía muchas ganas.
Actualmente, a través de los Premios de la KBS Drama, finalmente conseguisteís subir a un escenario después de mucho tiempo. Los fans estaban espectantes a vuestra actuación pero solo pudisteís cantar el tema principal del dorama y los fans sintieron un poco de pena ya que JYJ está delante de los fans después de todo. ¿Has sentido algún remordimiento?
En realidad a mí también me gustaría hacer más cosas para todo el mundo, pero las circunstancias no lo permiten. A pesar de que fue sólo una canción, todavía estamos muy contentos. Nosotros también queremos cantar nuestras propuas canciones, pero solo la sensación de estar en el escenario es realmente fantastica. Tal vez ha pasado demasiado tiempo desde que hemos empezado esta etapa, por lo que realmente somos capaces de tomarnoslo con calma. En cuanto a los remordimientos.... no solo nosotros sino que también los fans presentes así como los espectadores que estaban presentes fueron capaces de sentir. Espero que este año, podamos tener mejores resultados para que todos puedan vernos.
¡Las partes 2 y 3 Proximamente!
Fuente: [BaiduTVXQ] + [DNBN] + [Chosun.com]
Traducción: ssunsett@tohosomnia.net
traducción español: onigiri@endlesslysweetdbsk.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net
No hay comentarios:
Publicar un comentario