Hola, somos SM Entertainment.
Dado que han ocurrido una serie de eventos, entre ellos la ruptura de tres de los miembros de TVXQ con el grupo, nosotros, SM Entertainment (SM) nos hemos abstenido de hacer participar a U-know Yunho y Choikang Changmin en actividades relacionadas con la música durante un largo periodo de más de un año.
Por los sentimientos y los sueños de los dos miembros y la compañía de proteger 'TVXQ',
y pensando en los corazones de las fans, que han mostrado un amor que incondicional por TVXQ, hemos estado esperando durante mucho tiempo.
Como se indicó en el veredicto, todas las actividades de TVXQ debe hacerse a través de SM.
Independientemente de este hecho, el trío, lamentablemente, han seguido sin responder a la propuesta que SM les envió acerca de continuar las actividades como TVXQ.
Por lo tanto, después de mucho pensarlo y considerarlo, hemos tomado la siguiente decisión.
Por U-kow Yunho y Choikang Changmin, que no han renunciado a su sueño de 'TVXQ,
y que se han mantenido invariable en su lugar,
y para continuar con la existencia de 'TVXQ', un grupo que hemos creado con mucho cuidado durante un período tan largo de tiempo,
hemos decidido mantener la preservación de 'TVXQ' con los dos miembros.
Esto se debe a que hemos decidido que 'TVXQ' debe continuar,
pase lo que pase,
al menos por el amor y la fe de la enorme cantidad de fans que han estado ayudando a hacer TVXQ lo que es con nosotros.
Pero, no vamos a descartar cualquier posibilidad que pueda aparecer en el futuro.
Además, creemos que la continuación de la existencia de 'TVXQ'
es lo menos que podemos hacer para compensar a todas las fans por amar y esperar a 'TVXQ'.
Como las personas que han estado con 'TVXQ' desde el nacimiento del grupo y el crecimiento,
Nosotros, SM, seguiremos preservando "TVXQ" en el futuro.
Además, no vamos a detenernos cuando se trate de esforzarse o apoyar las actividades de 'TVXQ' que pronto van a comenzar,
Vamos a hacer todo lo podemos por ellos.
Te pedimos una gran anticipación y un cálido apoyo para 'TVXQ', que finalmente harán una reaparición en 2011.
Dado que han ocurrido una serie de eventos, entre ellos la ruptura de tres de los miembros de TVXQ con el grupo, nosotros, SM Entertainment (SM) nos hemos abstenido de hacer participar a U-know Yunho y Choikang Changmin en actividades relacionadas con la música durante un largo periodo de más de un año.
Por los sentimientos y los sueños de los dos miembros y la compañía de proteger 'TVXQ',
y pensando en los corazones de las fans, que han mostrado un amor que incondicional por TVXQ, hemos estado esperando durante mucho tiempo.
Como se indicó en el veredicto, todas las actividades de TVXQ debe hacerse a través de SM.
Independientemente de este hecho, el trío, lamentablemente, han seguido sin responder a la propuesta que SM les envió acerca de continuar las actividades como TVXQ.
Por lo tanto, después de mucho pensarlo y considerarlo, hemos tomado la siguiente decisión.
Por U-kow Yunho y Choikang Changmin, que no han renunciado a su sueño de 'TVXQ,
y que se han mantenido invariable en su lugar,
y para continuar con la existencia de 'TVXQ', un grupo que hemos creado con mucho cuidado durante un período tan largo de tiempo,
hemos decidido mantener la preservación de 'TVXQ' con los dos miembros.
Esto se debe a que hemos decidido que 'TVXQ' debe continuar,
pase lo que pase,
al menos por el amor y la fe de la enorme cantidad de fans que han estado ayudando a hacer TVXQ lo que es con nosotros.
Pero, no vamos a descartar cualquier posibilidad que pueda aparecer en el futuro.
Además, creemos que la continuación de la existencia de 'TVXQ'
es lo menos que podemos hacer para compensar a todas las fans por amar y esperar a 'TVXQ'.
Como las personas que han estado con 'TVXQ' desde el nacimiento del grupo y el crecimiento,
Nosotros, SM, seguiremos preservando "TVXQ" en el futuro.
Además, no vamos a detenernos cuando se trate de esforzarse o apoyar las actividades de 'TVXQ' que pronto van a comenzar,
Vamos a hacer todo lo podemos por ellos.
Te pedimos una gran anticipación y un cálido apoyo para 'TVXQ', que finalmente harán una reaparición en 2011.
Source: [TVXQ Official Website+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Marta, esta noticia ya la puse yo antes~
ResponderEliminarhttp://endlesslysweetdbsk.blogspot.com/2010/11/tra-101123-sm-tvxq-volvera-vuestro-lado.html
Lo sé, pero le tocaba estar aquí, no con las del día 19..... y estando estas dos, tampoco hubiera puesto la de allkpop...
ResponderEliminarDe paso la he traducido mejor.
Recuérdame que te de el poster de Changmin del All About que al final no te lo llevaste!