Presentador: Finalmente habéis hecho vuestro debut en América.¿Cómo os sentís ahora?
Jaejoong: Para mí, debo decir que es algo similar a cuando debutamos en Japón? Estamos presentando nuestra propia música a través de palabras nuevas, a un nuevo mundo, así que me siento muy nervioso.
Junsu: Aunque estoy muy nervioso acerca de nuestro debut en América, pero estoy aún más nervioso por hablar japonés (por primera vez) en mucho tiempo.
Presentador: Pero tu japonés es muy bueno ... Tu (debut), álbum ... Aunque creo que debe ser genial, ¿cómo os sentís sobre el álbum?
Yoochun: Mi primer pensamiento fue que tengo que trabajar duro para esto.
Jaejoong: Quiero saber lo antes posible lo que cada uno siente al escuchar nuestras canciones.
Yoochun: Últimamente para mí ... es muy doloroso, pero, he estado anhelando ramen tonkatsu de Japón. (Risas de Jaesu) Es muy doloroso ...
Presentador: encontrarme con estos tres en Nueva York y hablar con ellos ..nunca se me ocurrió que el tema se desviaría hacia el ramen tonkatsu.
-
Presentador: Hoy en día k-pop está en todas partes de Japón.
Jaejoong: Me alegro de (saberlo).
Junsu: Sí
Presentador: ¿Alguna vez pensaste que un día así iba a llegar?
Jaejoong: He pensado que sería bueno si así fuera.
-
Jaejoong: Hasta aquí, aunque ha habido muchas olas de dificultades y realmente hemos causado a nuestras familias y fans muchas preocupaciones ... como se esperaba ... es aún más doloroso para nosotros mismos.
Junsu: ¿Cómo puedo decir esto ... aunque hay mucha presión ... pero a causa de nuestros sueños, siempre vamos a superar eso.
Presentador: Por favor, aseguraos de mostrarnos un show impresionante!
Jaejoong: ¡Sí!
JYJ: Gracias
Source: [Youtube]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
No hay comentarios:
Publicar un comentario