16/11/10

[TRA] 16/11/10 JYJ Actualización del Twitter

Yoochun habla con su familia
(Yoochun) Padre~Madre ~Yoohwan~ ¿Os encontráis bien?Estoy en Los Angeles ahora .... Voy a traer a casa un sueldo grande ~ así que comer lo que quieráis comer! (5:45 KST)

Yoochun, utilizando su cuerpo como un lienzo de nuevo
(Yoochun) Un nuevo tatuaje! Go go go! (6:35 KST)

A Jaejoong le gusta el tiempo caliente
(Jaejoong) LA es caliente ^ ^ (6:45 KST)

¿Cuál es Shane comprando?(Shane) 
voy a comprar @0101xiahtic @mjjeje @6002theMicky #JYJismydongsengs #JYJMC (2:19 pm KST)
(Jaejoong) @shaneyoon ¿Qué nos vas a comprar ~? ^ ^ (05:59 KST pm)

Oppa o Hyung, ESA es la cuestión
(Ji Bin) @mjjeje Jaejoong hyung , ¿qué estás haciendo ahora?(KST 5:30 pm)
(N / T: Se utiliza el término japonés para el hermano mayor "niichan")(Jaejoong) @Actor_ParkJiBin Ji Bin, ¿te das cuenta de que me llamaste oppa, verdad? .. ha Tu deberías haberme llamado simplemente unnie ha (KST pm 6:24)(Ji Bin) @mjjeje Puedes utilizar Niichan para los dos, hyung y oppa ... !!!!!(07:04 pm KST)
(Jaejoong) @Actor_ParkJiBin Niichan.. La sensación del conjunto de tus palabras hizo sonar como "Oppa" para mí .. jaja (7:10 pm KST)(Ji Bin) @mjjeje ¿Es eso así ... ㅠ ㅠ Entonces, ¿qué se supone que voy a decir, hyung? (KST pm 7:14)
(Jaejoong) @Actor_ParkJiBin Tan sólo no Nii ~ No Aniki~ No Chan ~ Sólo llamame por mi nombre. Todo lo demás me hace cosquillas en los oídos (N / T: "Es extraño de oír ') (7:14 pm KST)(Ji Bin) @mjjeje kekekekekekekekeke Entonces debo llamarte simplemente ジェジュン? (KST 7:15 pm)
(Jaejoong) @Actor_ParkJiBin Llámame por mi nombre ^ ^ (07:16 KST pm)(Jaejoong) @Actor_ParkJiBin ¿Qué está haciendo Ji Bin-kun ahora mismo? (KST pm 7:19)

¿Quién es John? Nosotras tampoco lo sabemos, pero bueno, está dándole las gracias a Jaejoong!
(John) Jaejoong ... Gracias a ti ... Llegué a Los Angeles con seguridad ... kekeke (7:20 KST)(Jaejoong) @elbowyeish Hyung~ ~ he perdido mi teléfono ㅠ ㅠ así que no puedo llamarte (06:26 KST pm)

Jaejoong encontró su teléfono! Yay ~
(Jaejoong) Encontré mi teléfono ^ ^  (6:59 pm KST)
(Gun Young) @mjjeje ¿Perdiste el teléfono? (07:03 pm KST)(Jaejoong) @zerotic0124 Pero lo encontré de nuevo ^ ^ (07:10 KST pm)

Nawwwwwwwww ♥
(Jaejoong) Vamos a trabajar duro para nuestro último showcase de EE.UU. ^ ^ (20:06 KST)
(Jaejoong) JYJ hwaiting ..! (KST pm 8:12)

¡Alguien que le de unos calcetines al pobre chico!


(Yoochun) La habitación está demasiado fría! No tengo ningunos calcetines ... ㅠ ㅠ http://yfrog.com/76szdqj (11:40 KST pm)

La Sra. chocolate caliente está considerando enviarle a Yoochun unos calcetines
(Ji Yeun) @6002theMicky Calcetines.¿Quieres que te envíe algunos ~? ¿Te ha ido bien ~?kekeke(KST pm 11:47)(Yoochun) @ssongjiyeun Envíamelos con un poco de chocolate caliente ^^!!! (KST pm 11:51)(Ji Yeun) @6002theMicky Enviame tu dirección jajaja ~ Al volver a Corea, te haré un poco de chocolate caliente ~ (11:57 KST pm)(Yoochun) @ssongjiyeun jajaja ^ ^ Tienes que hacerlo!!(12:08a.m. KST)

Preveo calcetines .. y chocolate caliente inundando el Servicio del Sistema Postal de EE.UU. en un futuro próximo X)
(Mirang) @6002theMicky calcetines. Todo lo que tengo que hacer es enviarlos a los EE.UU..? .. Kekeke (11:55 KST pm)(Yoochun) @mirang_  Sí, rápido !!!^^ (12:06a.m. KST)(Mirang) @6002theMicky Enviame tu dirección.! Los enviaré con Ji Yeun cuando envie su paquete.^ㅠ^ㅋ   (12:12a.m. KST)(Yoochun)  @mirang_ jajaja~ Creo que voy a estar tan agradecido si me llega un paquete de entrega rápida de chocolate caliente y calcetines! (12:15a.m. KST)

El momento más Random: Jaejoong también quiere calcetines(Jaejoong) @elbowyeish  Hyung, quiero calcetines también!(12:16a.m. KST)


Mensaje de Yoochun a todos los que van a hacer el examen de acceso a la universidad
(Yoochun) A todos los que vais a hacer el Examen de ingreso a la Universidad ... .. Sed fuertes y espero que todos paseís! Sé fuerte! Hwaiting! Hacerlo bien en el examen y, a continuación, venid a nuestro concierto con confianza! (12:21a.m. KST)

Jaejoong inicia el contacto con Yoochun (oh dios mío Yoochun XD)

(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun, .... Veo que no tienes sueño (12:22a.m. KST)
(Yoochun) @mjjeje estoy acostado en la cama ahora mismo ... Ve a dormir !!!!!! (12:27a.m. KST)(Jaejoong) @ 6002theMicky he estado acostado en la cama por un tiempo tratando de conciliar el sueño, pero tan sólo estoy tumbado, como un cadáver sujetando mis ojos, (12:29a.m. KST)(N / T: Jaejoong estaba tratando de decir '눈뜬 (ojos abiertos)', pero escribió "눈든 (sujetar los ojos)" en su lugar)(Yoochun) @ mjjeje quiero intentar sujetar mis ojos .... (12:34a.m. KST)



Jae está triste, y nosotras también
(Jaejoong) Ha pasado un tiempo, y estoy escuchando "Toki Wo Tomete." Es desgarrador ... Realmente debo dormirme pronto.(12:34a.m. KST)

Mensaje de Jaejoong a todos los estudiantes que van a hacer el examen de acceso a la universidad

(Jaejoong) Sólo falta un día para el examen de acceso a la universidad ... Todo el mundo, sed fuerte, comed bien, tratad de no coger un resfriado y hacedlo bien en vuestro examen .. Rezo, rezo, rezo por todos vosotros. Por favor, permite que el esfuerzo de estudiantes que van a hacer la prueba de acceso a la universidad sea recompensado con buenas notas. (12:42a.m. KST)



source: [Jaejoong+Yoochun+Others' Twitter]

translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net + mandasoh@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net

2 comentarios:

  1. Definitivamente se lo pasan bomba en el twitter xDDD entre los calcetines, chocolates calientes y algún que otro desvarío mental temo que ya estén considerablemente enganchados (y Jae se emociona en demasié ^^') aunque ha sido muy bonito el mensaje a los estudiantes y lo de toki wo tomete T_T

    ResponderEliminar
  2. Waa lo de toki wo tomete T.T............... y sí desvarían un rato xDD

    ResponderEliminar