(Elegidos por el gran Kim Jaejoong)
El orden cronológico es de abajo hacia arriba
Ronda 1: Kim Jaejoong
(JaehyunS2) @mjjeje Kimbapeun Jaeryoga Joongyohae(Traduc: Los ingredientes son importantes para el gimbap)
(ddolhee) @mjjeje Ack! puedo hacerlo también.~!! ..Uh..Um.. Gimbap Jaeryomanee nuhuhseo joongganae tuhjim(Traduc: He puesto demasiados ingredientes en mi gimbap por eso la parte de en medio explotó)
(jscm0605) hace 1 min @mjjeje Kim:Jaejoongeun Jae:miupda Joong:mal hace 5 minutos @mjjeje Kim Jaejoong Jaejoong Joonggookjipgaja!!!!!!! Oh dios mio, ese es muy malo kekekekekekekeke
(silverA0207) @mjjeje Kim:Jaejoongeun Jae:miupda Joong:mal(Traduc: Kim Jaejoong es aburrido. En serio. – T/N: Joongmal ies ‘Jeungmal (En serio)’ intencionalmente mal escrito para que coincida con el acrónimo)
(1226EunJin) @mjjeje Kim Jaejoong Jaejoong Joonggookjipgaja!!!!!!!(Translation: Kim Jaejoong, Jaejoong, vayamos a un restaurante chino!!!!!!)
Ronda 2: Kim Junsu
(Yoochun) @mjjeje Kim Kimbbajineun sorihanae Jun Jundagohaetdungae Jaknyeoniya Su Suyo-ilggaji naedon 200manwon gapa!!!!!!(Traduc: Qué aguafiestas, dijiste que me lo devolverías el año pasado, págame mis 2 millones de Won para el miércoles!!!!!!)
(hyuni_1) @mjjeje Kim: Kimchireul Jun: Jun Su: Suhakseonsaengnim(Traduc: El profesor de matemáticas que me dio kimchi)
(ton0108) @mjjeje Kimbapeun Junbihal Su ga upda(Traduc: Gimbap no puede ser preparado)
(shinmikhael) @mjjeje Kimbapeun Junbiga Suweolhaeyahaep(Traduc: Debes ser rápido cuando te prepares para hacer gimbap)
(03190126) @mjjeje Kim:Kim Junsuneun Jun:Junsuhago Su:Susuhada(Traduc: Kim Junsu es guapo y agradablemente normal)
Round 3: Park Yoochun
(Jaejoong) Park: Park (bakk)ae nagaseo ramyunsagajigo olgga? Yoo:Yoochunwonbakkae upneundae hyungeun… Hyung..nan Chun:Chunwonbakkae upseo(Traduc: ¿Debemos salir y comprar algo de ramen? Sólo tengo 6000 Won… Hyung.. solo tengo 1000 won)
(es0610) @mjjeje Park Park Yoochuneun Yoo Yooryeong biseuthanguhin Chun Chungookaeseo ohn oopyunbaedalbooyutda(Traduc: Park Yoochun es un gigante que es como un fantasma, él es realmente el cartero del cielo)
(lovelymisss) @mjjeje Park Park(Bakk)aeseo nolgo deuluhonikka baegopaseo Yoo Yoochunnaengmyunae jeonhwahaeseo jumunhago Chun Chunchunhi naengmyuni ogireul gidarineunjoong(Traduc: Volviendo a casa después de jugar, Me sentí hambriento así que llamé y pedí de Yoochun Naengmyun (T/N: el nombre de un restaurante Naengmyun, realmente existe!) y actualmente estoy esperando a que el naengmyun venga despacio)
(xiahella) @mjjeje Park!!! Parkyoochuni malhaetda Yoo!!!Chunineun gwenchaneuni 200manun Chun!!Chunchunhi gapeurago(Traduc: Park Yoochun dijo que Yoochun que le bastaba ser pagado poco a poco con 2 milliones de Won si le pagaba lo que le debía..) (T/N: Se refiere al acrónimo poema sobre Junsu de Yoochun )
(soohyun22) @mjjeje Park Park Yoochunchureom Yoo Yoomyunghaejigoshipni? Chun Chunwonman jwobwa(Traduc: ¿Quieres ser famoso como Park Yoochun? Entonces tan sólo dame 1000 Won)
source: [Particpants' Twitters + superdan_1289+Zenasus (for the screencaps)]translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
No hay comentarios:
Publicar un comentario