SM Entertainment ha retirado el mandato judicial de prohibición de la venta del álbum contra el primer álbum de JYJ (YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun y Xiah Junsu) "The Beginning".
El 12 de este mes, SM puso una demanda pidiendo la prohibición de ventas del primer álbum mundial de JYJ "The Beginning", así como un requerimiento de suspensión de contrato exclusivo contra el contrato entre JYJ y CJES. El 21, SM Entertainment decidió retirar sólo la parte del requerimiento en relación con la prohibición de las ventas de álbumes.
SM reveló la razón detrás de esta decisión al afirmar: "Hemos retirado la demanda después de decidir que un requerimiento judicial de prohibición de venta de álbum era poco práctico ya que JYJ ya ha publicado el álbum."
La parte de JYJ también lo ha confirmado indicando, "SM presentó una orden judicial para prohibir las ventas del álbum contra Warner Music Corea, la empresa encargada de distribuir los álbumes de JYJ, el 12 de octubre, y retiró la demanda mencionada en el 21 a través de los Tribunales del Distrito de Seúl. Warner Music Corea recibió un documento oficial sobre esto en el 22. "
Sin embargo, SM aún iniciará una confrontación con el requerimiento de suspensión del contrato en exclusiva dirigidoa JYJ y CJES. SM ha declarado que ya que el veredicto de la demanda entre SM y JYJ no se ha dado, un contrato firmado entre el trío y CJES sería considerado un doble contrato.
(Omitido)
El 12 de este mes, SM puso una demanda pidiendo la prohibición de ventas del primer álbum mundial de JYJ "The Beginning", así como un requerimiento de suspensión de contrato exclusivo contra el contrato entre JYJ y CJES. El 21, SM Entertainment decidió retirar sólo la parte del requerimiento en relación con la prohibición de las ventas de álbumes.
SM reveló la razón detrás de esta decisión al afirmar: "Hemos retirado la demanda después de decidir que un requerimiento judicial de prohibición de venta de álbum era poco práctico ya que JYJ ya ha publicado el álbum."
La parte de JYJ también lo ha confirmado indicando, "SM presentó una orden judicial para prohibir las ventas del álbum contra Warner Music Corea, la empresa encargada de distribuir los álbumes de JYJ, el 12 de octubre, y retiró la demanda mencionada en el 21 a través de los Tribunales del Distrito de Seúl. Warner Music Corea recibió un documento oficial sobre esto en el 22. "
Sin embargo, SM aún iniciará una confrontación con el requerimiento de suspensión del contrato en exclusiva dirigidoa JYJ y CJES. SM ha declarado que ya que el veredicto de la demanda entre SM y JYJ no se ha dado, un contrato firmado entre el trío y CJES sería considerado un doble contrato.
(Omitido)
Source: [mydaily+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Nano, SM no se cansa......?
Por si a alguien le interesa, esto es lo que se está mandando a la Federación de Cultura Coreana y al Comité de Comercio Justo. Si quereis que lo traduzca decidlo.
ResponderEliminaryoung@kcaf.or.kr( KOREA CULTURE FEDERATION)
kftc@korea.kr(korea fair trade committee)
Hello,
I am an international fan of JYJ and I am so surprised to see JYJ being treated unfairly in Korea.
SM entertainment accused them of having dual contract and Korea federation of pop culture and art industry used it as a excuse to ban JYJ from promoting their album.
KFPCAI’s official document just simply prevents fair competition, support anti-social actions of management companies and restrict the artists’ freedom. For a federation organisation to do that, it’s unacceptable!
I can't even believe that such actions favouring big companies are allowed in Korea and their actions cause resentment among even non JYJ fans and seriously questions human rights in Korea and .that will truely become end of korea wave.
NOW that even sm entertainment withdraw their injunction against JYJ, I sincerely hope that KFPCAI will also drop their ban against JYJ so that JYJ can appear on TV and promote their album
Hope that Fair Trade Commission will intervene such unfair treatment against JYJ
No entiendo porque SM está haciendo esto, en serio.
ResponderEliminar"Hemos retirado la demanda porque el Álbum ya había sido publicado"... he hecho el facepalm más grande ever.
¿Todo esto simplemente porque el JaeChunSu pedían una mejora del contrato de TVXQ?... Tócate los huevos.
SM, la empresa más fail que nunca ha existido.
Y erre que erre, coño.
ResponderEliminarEs la escusa más patetica que he oido nunca.
De verdad que ya no saben por donde tirar. Pero fijo que estan maquinando algo para poder dar más por culo, eso está claro.