21/10/10

[TRA] 14/10/10 Han Hyo Joo: "Me gusta la música de Jaejoong"

Han Hyo Joo, que recientemente está envuelta en el drama "Dong Yi", cogió un fuerte ataque de gripe, y un poco más delgada que de costumbre, llegó a la cafetería para la entrevista.


(N / T: sólo la información relacionada se tradujo)


El día antes de que Han Hyo Joo aceptara esta entrevista, el 19, participó en un programa de la KBS2 y mostró su talento en la música. En realidad, Han Hyo Joo tiene mucho interés en lo que respecta a la música. Por supuesto, su interés por la música también ha desatado una gran curiosidad y ella también comparte libremente acerca de su mundo de la música, diciendo: "Yo prefiero las bandas independientes como '10CM' y 'broccoli neomajeo', también me gusta la música pop/contemporánea y la música de Youngwoong Jaejoong ".


Ha pasado una semana desde el final del drama de lunes y martes de la MBC "Dong Yi" y Han Hyo Joo, quien actualmente está tratando de recuperar su vida pacífica y tranquila, envió sus saludos a sus colegas que han trabajado duro para el drama. Hablando de su experiencia en teatro, dijo, "Se pasó tan rápido, en un momento." Al mismo tiempo, también admitió francamente que el apoyo que recibió de Lee Seung Gi * y Youngwoong Jaejoong** fue una gran ayuda.


Hyo Joo, dijo que en comparación con el estilo de Seung Gi deseándole todo lo mejor, que es más típica, ella prefiere el estilo de Youngwoong Jaejoong, que es más divertido e ingenioso.


Hyo Joo se rió y dijo, "el apoyo de Jaejoong oppa*** es siempre interesante, incluso si es sólo una línea. Cuando digo que estoy cansada, él gritaba" ¡Puedes hacerlo chica !'**** y me anima de esa manera. Pero a veces cuando lo llamo, él no siempre está en Corea;. está en otro país".


* Lee Seung Gi era su co-protagonista en el drama coreano "Brillant Legacy"

** Jaejoong y Hyo Joo actuaron como co-estrellas en el Proyecto Telecinema de Japón-Corea "Postman to Heaven"

*** Oppa = un término usado por una mujer más joven para dirigirse a un hombre mayor

**** El término para "chica/niña" es utilizado generalmente por alguien mayor, a alguien más joven, y suele ser un signo de afecto / muestra algún tipo de cercanía.


Source: [Donga Sports + BaiduTVXQ]

Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net

Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits

No hay comentarios:

Publicar un comentario