[TRAN] El blog de Shinjiroh Inoue.

JUNSU/JEJUNG/YUCHUN’s “W”

Sobre la forma correcta de pronunciarlo… mientras estaba considerando entre “Daburu” y “Daburyuu”, en el ensayo del domo Jaejoong dijo “Debería de ser Daburyuu!” así que decidimos “Daburyuu” (LOL).

Después de que las actividades de Tohoshinki fueron suspendidas, cuando se hizo el anuncio del “THANKSGIVING LIVE IN DOME” DEL trío, recibí la petición de escribir una canción para que pudieran cantar en el domo.

En ese momento, me fue confiado en escribir los verdaderos sentamientos del trío.
Lo siento pero no puedo escribir los detalles sobre ello aquí.

Desde hora en adelante, escribiré sobre mis propios sentimientos… pero realmente sentí que el trío sinceramente desea volver a trabajar como 5.

Creo también que es el deseo del dúo y claro de las fans.

Me estaba preguntado como transmitir ese deseo y sentimiento en un mensaje para las fans, por eso creé algo llamado “Si tuvieras un mensaje para HoMin, ¿qué diría tu mensaje?” en Twitter y Ameba.

Recuerdo que en ese tiempo, había mensajes en hiragana para que el dúo los pudiera leer… me siento mal porque no se los puedo entregar directamente…

Un gran número de mensajes contienen palabras como “Esperaremos el día en el que regresen” y “Estamos protegiendo tu lugar para que puedas regresar.”

Cuando la canción fue cantada en el domo, fue a los charts de descarga y fue subida a todos lados… recibí muchos mensajes preguntado el significado real de la canción.

Entre ellos habían comentarios amargos como “El trío ya se fue, ¿no es divertido decir que aún siguen esperando?”

Desde que escribir la canción fue con la intención de transmitir los sentamientos reales del trío y no los míos, pensando en el trío, me he mantenido callado a esos comentarios aunque soy una persona muy comunicativa.

También me asegure de no escribir nada que sea muy sensible….

Pero, ya que no tienen promociones para “The…” y el “THANKSGIVING LIVE IN DOME” esta vez y ya que no recibí palabra del trío, reuní mi calor para escribir esto.

“W” Es el símbolo de 5 y pertenece a 5.

”Esperar” es sobre el día en que los 5 volveran a trabajar juntos.

“Proteger” es el poder de las fans.

Esos son mis sentimientos, alguien que ha sido confiado con palabras del mensaje del trío y las fans.

Source: Shinjiroh Inoue’s Blog
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com

Yo me acabo de dar cuenta de que W tiene 5 puntas y que por eso dice que W es el símbolo de los 5...
Ciertamente es conmovedora la entrada de este hombre.