[TRA] 28/08/10 Jejung aparecerá en el vídeo musical de Ayumi Hamasaki

Se anunció el 27 que Jejung de Tohoshinki participará en el single de Ayumi Hamasaki "crossroad", el cual saldrá a la venta el 22 / 9. Él aparecerá en el PV (video promocional / vídeo musical) de la canción "Blossom" que ya había sido publicada en julio. El video musical se incluirá en el DVD de "crossroad".

Este será el 85º vídeo musical de Ayumi y esto también marcará la primera vez que ella no aparece en su video musical. Ella dice: "Si me presento en el vídeo musical por mí, yo podría estar" hablando "demasiado," por lo que hace una oferta a su amigo Jejung quien también ha comenzado sus actividades como actor. "Crossroad" retará el récord de tener el mayor número de singles que ocuparon el primer lugar en la lista Oricon del que Matsuda Seiko creó hace 22 años con 24 singles, y Ayu confía en que Jejung la ayudará con ese desafío.

-Información sobre el single omitido-

De la web oficial de Ayumi Hamasaki:

Además del video clip y el making clip de "crossroad", el DVD también incluirá el video clip de "Blossom"!

Por primera vez, Ayu no saldrá en su video musical on-the-spot*, y el super popular artista Jejung aparecerá en su lugar!

Esto es un video-clip que no te puedes perder con actuaciones realistas que te harán llorar!

* Video musical en el que salen actores/actrices en vez de animaciones o CG

N / T: Antes de que todo el mundo se confunda, este single se llama "crossroad" y "Blossom" es una de las canciones en el sencillo. La canción "Blossom" ya había sido publicada en julio, con otro single, pero decidió incluirlo de nuevo en este single, junto con un video-clip para la canción.

Source: Yomiuri Shinbun + Ayumi Hamasaki Official Website

Translation: Translator @ OneTVXQ.com

Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!