[TRA] 28/08/10 Fukutaro de Six☆Star: Para mi estimado amigo Jejung

Fukutaro (diseñador japonés, es dueño de su propia marca Six☆Star

Lo siguiente es una colección de entradas del blog de Fukutaro que están relacionadas con Jejung:

14 / 6

Fui a ver el Live ayer

Estoy muy emocionado

Así que quiero ser siempre su apoyo

Voy a trabajar duro para el futuro también!

~~~~~~

14 / 7

Kanada Satoshi

Echando en falta ...

Hoy, me he comunicado con un lejano amigo por primera vez después de un tiempo muy largo

No he hablaba de manera adecuada en el teléfono como hoy desde hace un tiempo

Siempre he pensado que, a pesar de estar separados en dos lugares diferentes, todavía habrá un cierto enlace presente

Aunque la próxima vez que nos encontremos será un mes más tarde ...

Cuando nos encontremos, yo quiero que él se sorprenda, así que tenían preparada una sorpresa para él, esperando su llegada

A mi amigo le gustan mucho las camisetas sin mangas, por lo que añadí un diseño de esqueleto a una de six☆star como regalo para él

Básicamente, el lleva camisetas sin mangas todos los días, así que preparé 10 piezas sólo para él! (Risas)

Sólo añadir esto, estas camisetas no estarán a la venta!

Con frecuencia puedo experimentar la grandeza de tener mi propia marca ~

Sobre todo cuando doy regalos a los amigos, puedo hacerles ropas especialmente adaptadas para ellos

Por lo tanto, para mi estimado amigo, yo lo haré especial~

No puedo esperar a que venga

~~~~~~

16 / 8

Mi amigo de Corea acaba de llamar queriendo que nos veamos!

Las estrellas del verano se han preparado para brillar intensamente, el calor del verano ha comenzado!

Le daré los regalos mañana como una sorpresa (risas)

¿Será feliz?

~~~~~~

17 / 8

Tengo la sensación de que no voy a poder volver a casa hoy

Camisetas TTTTTTT

No había tiempo TTTT

Me siento tan lamentable por haber olvidado llevarlos

Aunque ya es tarde, debo volver atrás y cogerlos ??

¿Cómo ...

Tengo que trabajar duro hoy!

De regreso al trabajo oficial!

Hoy, saldré temprano del trabajo para conseguir las camisetas!

La sorpresa con firmeza debe continuar!

Pero hoy hace tanta calor ...

Y es sólo martes ...

Para mí, esta sorpresa es muy importante, así que tengo que volver a casa para conseguirlas

A partir de ahora, mi sorpresa, finalmente será revelada!

Incluso aunque sólo sean 4 personas, son mis queridos amigos que son la fuente de mi disco duro

He recibido mucha fuerza de ellos

Nuevas fotos de las camisetas se subirán mañana ~

~~~~~~

8 / 18

¡Lo siento! No me siento muy bien hoy ...

Jejung estaba realmente feliz ~ le he dado camisetas del valor de una semana de regalo! (Risas)

Con el fin de que le quede bien, tuve que cambiar el tamaño debido a que fueron diseñadas originalmente para adaptarse a mí (risas)

Source: [baidutvxq]

Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net

Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on credits